Iechyd Plant | Children’s Health

Ysgol Llanfair Dyffryn Clwyd © 2026 Website designed and maintained by H G Web Designs

Ysgol Llanfair Dyffryn Clwyd, Llanfair Dyffryn Clwyd, Rhuthun, LL15 2SD llanfair.dc@sirddinbych.gov.uk 01824 703169

Yn Ysgol Llanfair Dyffryn Clwyd, rydym yn

credu bod iechyd corfforol a meddyliol plen-

tyn yn hanfodol i’w dysgu, eu cyflawniad, a’u

lles cyffredinol. Yn unol â chanllawiau cened-

laethol, rydym wedi ymrwymo’n llawn i greu

amgylchedd cynhwysol, diogel a chefnogol

lle nad oes unrhyw fyfyriwr dan anfantais

neu wedi’i wahardd oherwydd cyflwr med-

dygol. Mae gwybodaeth wedi'i chynnwys

isod i'n helpu ni i gyd i sicrhau bod plant yn

aros yn ddiogel ac yn iach nid yn unig am y

tro ond am weddill ei bywyd.

*Rhaid i blant sy'n chwydu neu'n dioddef o

ddolur rhydd aros gartref ac i ffwrdd o'r

ysgol neu ofal plant nes bod 48 awr wedi

mynd heibio ers y bennod olaf o salwch.

Mae'r "rheol 48 awr" llym hon yn hanfodol i

atal lledaeniad bygiau stumog heintus

iawn.*

Glanhau Dannedd Gwasanaeth Anhwyderau Cyffredin Cyfnod Gwahardd ar gyfer heintiau cyffredin Gwybodaeth am ddiodydd iach Canllaw hyfforddiant toiled Gweithgareddau corfforol i blant

At Ysgol Llanfair Dyffryn Clwyd, we believe

that a child’s physical and mental health is

fundamental to their learning, achievement,

and overall well-being. In line with national

guidance, we are fully committed to creat-

ing an inclusive, safe, and supportive envi-

ronment where no student is disadvantaged

or excluded due to a medical condition.

Information is included below to help us all

to ensure that children stay safe and healthy

not just for now but in later life.

*Children with vomiting or diarrhoea must

remain at home and away from school or

childcare until 48 hours have passed since

the last episode of illness. This strict "48-

hour rule" is essential to prevent the spread

of highly infectious stomach bugs.*

Cleaning Teeth Common Ailment Service Exclusion period for common infections Information on healthy drinks Potty training guide Physical activity for children

Iechyd Plant | Children’s

Health

Ysgol Llanfair Dyffryn Clwyd © 2026

Website designed and maintained by H G Web Designs

Ysgol Llanfair Dyffryn Clwyd, Llanfair Dyffryn Clwyd, Rhuthun, LL15 2SD llanfair.dc@sirddinbych.gov.uk 01824 703169

Yn Ysgol Llanfair Dyffryn Clwyd,

rydym yn credu bod iechyd corfforol

a meddyliol plentyn yn hanfodol i’w

dysgu, eu cyflawniad, a’u lles cyffredi-

nol. Yn unol â chanllawiau cened-

laethol, rydym wedi ymrwymo’n

llawn i greu amgylchedd cynhwysol,

diogel a chefnogol lle nad oes un-

rhyw fyfyriwr dan anfantais neu

wedi’i wahardd oherwydd cyflwr

meddygol. Mae gwybodaeth wedi'i

chynnwys isod i'n helpu ni i gyd i

sicrhau bod plant yn aros yn ddiogel

ac yn iach nid yn unig am y tro ond

am weddill ei bywyd.

*Rhaid i blant sy'n chwydu neu'n

dioddef o ddolur rhydd aros gartref

ac i ffwrdd o'r ysgol neu ofal plant

nes bod 48 awr wedi mynd heibio ers

y bennod olaf o salwch. Mae'r "rheol

48 awr" llym hon yn hanfodol i atal

lledaeniad bygiau stumog heintus

iawn.*

Glanhau Dannedd Gwasanaeth Anhwyderau Cyffredin Cyfnod Gwahardd ar gyfer heintiau cyffredin Gwybodaeth am ddiodydd iach Canllaw hyfforddiant toiled Gweithgareddau corfforol i blant

At Ysgol Llanfair Dyffryn Clwyd, we

believe that a child’s physical and

mental health is fundamental to

their learning, achievement, and

overall well-being. In line with na-

tional guidance, we are fully com-

mitted to creating an inclusive,

safe, and supportive environment

where no student is disadvantaged

or excluded due to a medical condi-

tion. Information is included below

to help us all to ensure that children

stay safe and healthy not just for

now but in later life.

*Children with vomiting or diar-

rhoea must remain at home and

away from school or childcare until

48 hours have passed since the last

episode of illness. This strict "48-

hour rule" is essential to prevent

the spread of highly infectious

stomach bugs.*

Cleaning Teeth Common Ailment Service Exclusion period for common infections Information on healthy drinks Potty training guide Physical activity for children